Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Отличие международного водительского удостоверения от обычного». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
По сути, МВУ — это перевод национального водительского удостоверения на несколько языков, который заверен государством. С ним за границей можно законно управлять автомобилем или брать машину напрокат: для этого достаточно в офисе аренды транспорта или страховой показать своё МВУ.
Как оформить международные права
- В странах, подписавших и ратифицировавших Венскую конвенцию о дорожном движении, действуют российские права нового образца — полученные после 1 марта 2011 года.
- На территории стран, подписавших, но не ратифицировавших Венскую конвенцию о дорожном движении, вы можете столкнуться со сложностями и ограничениями при вождении и аренде автомобиля без международных прав.
- В странах, подписавших только Женевскую конвенцию о дорожном движении, вам понадобится международное водительское удостоверение.
- Во всех остальных странах действуют только местные права.
Помните, что международные водительские права недействительны в России. За границей, помимо международных прав, при себе также необходимо иметь и российские права.
Узнать, нужны ли международные права
Документы можно подать лично в отделении ГИБДД или в одном из центров госуслуг «Мои документы». На прием в ГИБДД можно записаться заранее на портале госуслуг на удобное время. Вы также можете обратиться в любой центр госуслуг «Мои документы». Так вам не придется стоять в очереди.
Вам понадобятся:
- заявление;
- паспорт или временное удостоверение личности, если вы его меняете (если у вас есть регистрация, но в паспорте нет сведений о ней, понадобится документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания);
- фотография 35 на 45 миллиметров на международное водительское удостоверение: на матовой бумаге, без уголка, цветная или черно-белая;
- российское водительское удостоверение;
- документ, подтверждающий наличие льготы по уплате государственной пошлины;
Перед подачей документов обязательно уплатите госпошлину — 1600 рублей. Вы не обязаны предъявлять квитанцию об уплате, но на случай, если банк не успеет обработать платеж, возьмите квитанцию с собой. Обратите внимание, некоторые категории граждан освобождаются от уплаты госпошлины.
В отделении ГИБДД международные права выдаются в день обращения. В центрах госуслуг «Мои документы» права выдаются через 9 календарных дней.
Международное водительское удостоверение действует три года с момента оформления. Если в течение этого времени истечет срок действия вашего национального водительского удостоверения, вы его потеряете или поменяете, международное удостоверение также станет недействительно.
Как выглядит национальное удостоверение?
НВУ разработано согласно положениям Венской конвенции, которую подписали более семидесяти стран.
Практически во всех этих странах национальные удостоверения внешне похожи и могут быть использованы на территории, на которую распространяет действие Венское соглашение.
Статья в тему: Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение
Так, современное российское НВУ, выдаваемое с 2014 года, имеет вид пластиковой карточки 85,6 на 54 мм розово-голубого цвета.
На лицевой стороне прав размещена фотография владельца, находится название документа «Водительское удостоверение» и отличительный знак российского НВУ – надпись «RUS».
Также здесь содержатся основные данные о собственнике карточки (ФИО, дата и место рождения, место проживания) и идентифицирующие признаки самого удостоверения – серия и номер, когда и кем выдано.
Оборотная сторона документа содержит информацию о том, на какие категории ТС и на какой срок владельцу НВУ предоставлено право управления.
Зачем получать международные права
Причина получения у международных прав одна – беспрепятственные поездки за рулем автомобиля по зарубежным дорогам. Однако, рассматривая нюансы возникновения такой надобности более подробно, можно выделить несколько оснований для получения прав.
Таблица 1. Причины получения международных водительских прав
| Причина | Описание |
|---|---|
| Аренда машины | Наиболее часто необходимость получить права возникает в тех случаях, когда вы планируете поехать в путешествие, и взять на месте машину для большей мобильности. С Российскими правами это сделать нельзя практически нигде, а вот с международными – где угодно. |
| Упрощение бюрократических процедур | Кроме того, наличие международных прав лишает вас необходимости каждый раз доказывать, что вы умеете водить, и знаете правила дорожного движения, приезжая в новое государство. Доказывать искомые компетенции необходимо, например, если вы часто ездите в командировки, или же уезжаете за рубеж на ПМЖ. |
Сроки действия автоудостоверений
Как долго действуют права четко установлено в разделе 3 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 No 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами», где сказано, что срок предусмотренный для МВП 3 года, а для НАУ – 10 лет.
Важно! Международный образец прав выдается исключительно при наличии национальных. Потому продолжительность их действия не может быть больше, чем термин действия стандартного удостоверения.
Заменить межнациональные права так же можно лишь в период действия основных, иначе поменять их нельзя.
При замене стандартного документа, срок в международных правах не меняется, а остается прежний. Если при этом управляющий ТС повторно предоставляет справку от медиков, то права оформляются на 10 лет.
Действие любого образца прав может наступать при таких, определенных законом случаях:
- Если закончился срок действия документа;
- Произошли изменения в основной информации о собственнике прав. К таким относится смена имени, пола, или категории;
- Если права были сильно повреждены, и теперь оттуда нельзя извлечь никакую информацию. К примеру, МВП были залиты водой, и чернила расплылись;
- Водительские права были украдены или утеряны. Правда, в таком случае нужно будет сообщить в правоохранительные органы о пропаже, и придать огласке случившееся через объявление в газете;
- Если документ был получен с использованием поддельных бумаг или неправдивых сведений;
- Появились медицинские противопоказания для управления транспортным средством.
Во всех остальных случаях изъятие прав не осуществляется.
Другие различия удостоверений
Документы для законного управления авто в стране и за ее пределами могут различаться по ряду параметров. Среди основных различий:
|
Критерий |
Национальные права РФ |
Международные права |
|
Цель использования |
Управление авто на территории России |
Управление авто в других странах |
|
Внешний вид |
Выполняется в виде пластиковой карточки или бумажной книжки. |
Книжка из плотной бумаги. |
|
Цветовая палитра |
Белая с розовыми оттенками, водяные знаки. |
Серая обложка с белым внутренним блоком. |
|
Защита |
Наличие голограмм, штрих-кода, особых цветов, штампа «ГИБДД» с кодом системы. |
Овальная и круглая печати. |
|
Способ заполнения сведений |
С помощью компьютера. |
С помощью компьютера или от руки. |
|
Срок действия |
10 лет. |
3 года. |
|
Размер пошлины |
2000 рублей за пластиковую карточку и 500 за книжку. |
1600 рублей. |
|
Страховка |
Через специальный полис. |
Через иностранный полис. |
МВУ требуется, если водитель желает участвовать в дорожном движении за рубежом. Это означает, согласно статье 4 Закона о дорожном движении, что при управлении транспортным средством необходимо пересечь хотя бы одну границу.
Согласно статье 1 (b) Закона о дорожном движении, которая определяет, что такое международное водительское удостоверение, транспортное средство считается участвующим в межгосударственном движении, если
- транспортное средство принадлежит физическому или юридическому лицу, место регистрации которого находится за пределами страны поездки
- Транспортное средство не зарегистрировано в этом государстве.
- транспортное средство было временно ввезено в этот штат.
Чем отличаются международные права от российских
Для управления автотранспортными средствами на территории России водителю достаточно иметь розово-голубую карточку – удостоверение. На ней указан минимальный необходимый набор сведений о владельце и категориях транспортных средств, которыми он может управлять.
Для поездки за границу такого национального документа часто будет уже не достаточно. Если путешественник отправляется в страну, не участвующую в Венской Конвенции 1968 года, то он должен заранее получить международное водительское удостоверение. Этого можно не делать, если иностранец не планирует садиться за руль своего или арендного авто.
Эта статья расскажет, в чем основное отличие водительского удостоверения от международного водительского, а так же, как и при каких условиях можно пользоваться каждым из документов.
Как читать обозначения на правах
В «новых» водительских удостоверениях есть специальные обозначения. Важно научиться правильно их читать. «Особые метки» — это блок в правах, где указаны такие знаки. На оборотной части документа находится таблица, в которой прописаны символы, которые говорят о следующем:
- ограничения для водительских категорий;
- в целом ограничения для водителя.
Следующие метки говорят об этом:
- AS – это означает, что физическое лицо может управлять машиной с автомобильной посадкой и рулем такого же типа.
- МS – транспортным средством можно управлять только с мотоциклетной посадкой и рулем.
- АТ – можно садиться за руль исключительно с коробкой-автомат.
Такие обозначение говорят о том, что водителю с ранее присвоенной категорией А, будет прописано в удостоверении – В1 с добавочной меткой MS. А тем, у кого была просто В, в правах в таблице будет обозначено B1 c AS.
История автомобильных прав
Первые водительские права появились в 1893 году, они были выданы в Париже французскому автомобилисту, оставшемуся неизвестным. В то время не требовалась сдача экзамена, для получения прав было достаточно демонстрации водителем умения управления автомобилем.
В России первые водительские права появились в 1900 году. Они были выданы в Санкт-Петербурге после постановления Санкт-Петербургского градоначальника «О порядке пассажирского движения автомобиле». Удостоверение того времени содержало фотографию владельца и его паспортные данные. Получение удостоверения было возможно только после сдачи экзамена, на котором проверялось не только умение управлять автомобилем, а и знание расположения различных улиц и зданий в городе. В то время водительские права выдавались местной администрацией и не признавались в других городах. Только в 1936 году были утверждены единые права, которые выдавались в получившие название «Удостоверение шофера», имевшие три категории.
Штраф 300 евро и запрет на въезд: зачем нужны международные права :
В разгар сезона отпусков российские водители столкнулись с серьезными сложностями при получении международных водительских удостоверений (МВУ). Как сообщает «Коммерсантъ», в ряде крупных городов, включая Москву, Санкт-Петербург и Самару с начала лета не хватает бланков МВУ. О задержках пишут и пользователи соцсетей.
Официальные представители ГИБДД не подтверждает наличие проблемы, но возможность записаться в отдел на оформление документа фактически отсутствует — взять талончик на прием непосредственно в отделении невозможно, а портал госуслуг предлагает запись на середину осени. Мы попытались разобраться, можно ускорить процесс, и стоит ли вообще заниматься получением международных прав.
Являются ли российские права международными
Международные стандарты, касающиеся правил дорожного движения и типов водительских документов, описаны в Женевской конвенции 1949 г. и Венской конвенции 1968 года. Большая часть стран мира подписали первую, а вот ко второй присоединились не все.
Водительские документы, которые выдавались в России до 1 марта 2011 г. (розовые карточки двух форматов), сделаны в соответствии с требованиями Женевской конвенции, но при этом являются только национальными.
Более новые удостоверения с нумерацией пунктов, штрихкодом и расширенным перечнем категорий транспортных средств удовлетворяют условиям Венской конвенции со всеми более поздними поправками.
Такие документы уже должны признаваться во всех странах, ратифицировавших Венскую конвенцию.
В государствах, ограничившихся признанием Женевской конвенции, может потребоваться МВУ вне зависимости от типа национального удостоверения.
Чем отличается МВУ
Международное удостоверение по сути представляет собой заверенный перевод национального документа на несколько международных языков, включая арабский и китайский. МВУ не является самостоятельным документом, может применяться только как приложение к официальным правам и не действует в стране выдачи. Формат МВУ описан в Венской конвенции и в приказе МВД № 206.
Обязательным для управления автомобилем на территории иностранного государства МВУ не является, но представители дорожной полиции вправе потребовать такой документ, чтобы понять суть написанного в национальном удостоверении.
При этом наличие МВУ вовсе не гарантирует права управления автомобилям во всем мире. В некоторых странах, например, в Китае, можно управлять автомобилем только с местными правами.
А в США, ратифицировавших только Женевскую конвенцию, не требуют никаких международных прав.
Чем грозит отсутствие МВУ
Если представители полиции иностранного государства посчитают имеющиеся документы нелегитимными, то отстранят от управления и наложат штраф за езду без прав. Например, в Италии за отсутствие МВУ могут оштрафовать на 300 евро. Без международных прав водителя могут не впустить в страну.
Практика показывает, что полицейские лояльно относятся к российским удостоверениям. А вот служащие прокатной конторы могут отказать в выдаче автомобиля, и такое происходит повсеместно. Наконец, проблемы могут возникнуть при оформлении ДТП или страхового случая — ненадлежащие документы страховая компания может посчитать основанием для отказа в выплате.
Когда в начале прошлого столетия автомобиль стал более или менее широко использоваться, практически сразу же мировым сообществом был поднят вопрос легитимности управления транспортными средствами (ТС). Каждая страна выпускала свои водительские удостоверения (ВУ), которые различались стандартами и, конечно, не признавались другими государствами. К тридцатым годам 20 века в ООН возникла идея унификации требований к таким документам.
Начало реализации положила конвенция о дорожном движении, состоявшаяся в Женеве в 1949 году. Тогда впервые были сформулированы требования к международному водительскому удостоверению (МВУ) – единому унифицированному документу, подтверждающему право управления ТС на территориях присоединившихся стран. Было закреплено, что МВУ оформляется на основе национального удостоверения. Фактически оно стало его заверенным переводом.
Международные конвенции о дорожном движении
Основными соглашениями, которые устанавливают особенности передвижения автомобилистов на территориях иностранных государств, являются Конвенции о дорожном движении, заключенные 19.09.1949 в Женеве и 08.11.1968 в Вене. Страны, их подписавшие, обязаны в полной мере соблюдать на своей территории оговоренные в документах условия, признавая действительными соответствующие виды водительских удостоверений.
Венская конвенция признает любые НАУ и МВП, выданные в установленном законом порядке для управления определенной категорией ТС и соответствующие требованиям соглашения (ст. 41 Конвенции). Российские внутренние права, выдаваемые с 2011 года, полностью соответствуют международным стандартам.
Участниками Венского международного договора являются 75 государств, однако ратифицировали его (признали действительным внутри страны) только 36. Такая ситуация создает конфликты с представителями полиции, которые в некоторых случаях, увидев отличие водительского удостоверения от международного водительского документа, задерживают путешественника.
Такие действия незаконны по меркам международного права, однако доказывать иностранному инспектору свою правоту чаще всего бесполезно, ведь он руководствуется исключительно указаниями своего начальства. Поэтому, собираясь посетить другое государство, передвигаться в котором планируете на машине, обязательно изучите список стран-участниц и оговорки их участия в Конвенции на .
Женевское соглашение подписали 96 участников, ратифицировали только 19 стран. Межгосударственным договором признаются исключительно МВП, вместе с которыми надо иметь при себе и национальное водительское удостоверение. Страны-участницы Женевской конвенции и условия их сотрудничества перечислены на официальном ресурсе ООН.
Для управления автомобилем в государствах, не подписавших международные соглашения о дорожном движении, потребуется сдача экзамена по вождению согласно установленным в этих странах правилам. Езда без документов чревата серьезными штрафами, а в некоторых случаях и арестами. Особенности поездок, в том числе и на ТС, по зарубежью указаны для каждой отдельной территории на сайте Консульского департамента МИД России, в разделе «Информация для выезжающих за границу».
Законодательный аспект
Национальными называются права, действительные на территории страны, которая и выдала водителю документ. В каждой стране есть собственные законы, определяющие правила получения водительских удостоверений и пользования ими. Например, в России это Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 № 1097 («О допуске к управлению ТС»), а также, конечно, ПДД РФ.
Что касается международных прав, все нормы, связанные с данным удостоверением, были определены Женевской конвенцией по безопасности дорожного движения от 1949 года. На официальном сайте ЮНЕСКО можно найти актуальную версию закона, определяющего права и обязанности водителя, готового управлять автомобилем в разных странах мира. В 1968 году была подписана Венская конвенция о дорожном движении , согласно которой, страны ее подписавшие, обязались признавать на своей территории национальные права других стран-подписантов. Но Венскую конвенцию подписали не все страны, а некоторые подписали, но не ратифицировали. В странах, не подписавших конвенцию 1968 года или ее не ратифицировавших для управления транспортными средствами (ТС) необходимо иметь кроме национальных ВУ еще и международные.
Сроки действия автоудостоверений
Как долго действуют права четко установлено в разделе 3 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 No 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами», где сказано, что срок предусмотренный для МВП 3 года, а для НАУ – 10 лет.
Важно! Международный образец прав выдается исключительно при наличии национальных. Потому продолжительность их действия не может быть больше, чем термин действия стандартного удостоверения.
Заменить межнациональные права так же можно лишь в период действия основных, иначе поменять их нельзя.
При замене стандартного документа, срок в международных правах не меняется, а остается прежний. Если при этом управляющий ТС повторно предоставляет справку от медиков, то права оформляются на 10 лет.
Действие любого образца прав может наступать при таких, определенных законом случаях:
- Если закончился срок действия документа;
- Произошли изменения в основной информации о собственнике прав. К таким относится смена имени, пола, или категории;
- Если права были сильно повреждены, и теперь оттуда нельзя извлечь никакую информацию. К примеру, МВП были залиты водой, и чернила расплылись;
- Водительские права были украдены или утеряны. Правда, в таком случае нужно будет сообщить в правоохранительные органы о пропаже, и придать огласке случившееся через объявление в газете;
- Если документ был получен с использованием поддельных бумаг или неправдивых сведений;
- Появились медицинские противопоказания для управления транспортным средством.
Во всех остальных случаях изъятие прав не осуществляется.